Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Zubun

Centre culturel de Serbie

Source : Ficep (http://www.ficep.net)

Genre : EXPOSITION (Mots-clés : )

Rubrique : 2010

serbiok.jpg (titre : Zubun / )

du 16/09/2010 00:00 au 01/10/2010 00:00
Salle : Centre culturel de Serbie
123 rue Saint-Martin
01 42 72 50 50
Paris 75004 France (Ile-de-France)




Texte : Zubun unit les éléments vestimentaires de l’Est de l’Asie et de Byzance. Leur corrélation engendre une pièce de vêtement importante, indique la constante d’une communauté, ainsi que les processus acculturels qui l’ont influencé, mais on arrive toujours à reconnaître l’usage et l’aspect de ce vêtement exceptionnel.
Zubun est un rapport dynamique entre le passé et le présent, une partie reconnaissable de l’identité culturelle serbe.
Zubun est un élément du costume traditionnel serbe dont la décoration est la plus belle et la plus soignée. Zubun est également un message esthétique des créatrices de mode Jelena et Svetlana Prokovic, Tamara Radivojevic, Evica Milovanov-Penezic et Sandra Jankovic. C’est une impulsion initiale et le moteur de création pour de nouvelles collections. C’est aussi un accessoire revisité qui sauvegarde la
spécificité et l’exclusivité de l’esprit de la tradition et de l’héritage serbe.
Leur imagination et la force de leur talent sortent du commun par la recréation et l’ajout de leur propre sentiment artistique et de la valeur picturale.
Le jeu des vêtements est aussi une question d’identité : Qui suis-je ? Qui êtesvous ?
Les esquisses, les costumes et les accessoires amènent des interrogations sur la signification des valeurs universelles, sur la forme en règle générale, sur la forme du corps et la forme dans notre environnement, sur son rapport envers les autres, dans l’espace et dans le temps. La forme obtient la vie, une durée dans le temps, une histoire, elle cache et dévoile en même temps, elle s’adresse aux sens, elle est réduite à l’essence même, au signe qui englobe toutes les significations. En s’imposant des challenges complexes, exposés
dans des éléments visuels, les auteurs réalisent leurs idées et les lege artis d’une manière cohérente et contemporaine. A travers une multitude d’approches artistiques, elles ont donné un immense souffle d’énergie créative au zubun et à sa signification esthétique. Leur succès repose dans la capacité de lecture des implications de l’héritage et de leur incorporation dans une expression personnelle, tout en préservant la caractéristique locale et globale de la mode. En revisitant les éléments ethniques traditionnels, en croisant l’ancien et le contemporain, leurs créations présentent une actualité
qui flirte avec un design avant-gardiste.
Leurs oeuvres touchent à l’essence même, déploient un assemblage de détails historiques savamment et sincèrement sélectionnés, amorcent des associations qui sont au-delà du matériel, elles ne sont pas une imitation, mais la preuve et l’argument. Soulignant la thèse de Roland Barthes selon laquelle le vêtement est une écriture à double sens, un instrument au service d’un contenu qui le dépasse, nos éminentes artistes et créatrices de mode transforment le zubun en un ars poetica universel, en une réflexion globale et une vision totale de la réalité intangible.
L’exposition ZUBUN est un grand pas dans la représentation de notre
tradition. C’est à travers l’exploration, la signification et les associations que cette exposition propose, la découverte des formes contemporaines du costume et des accessoires, en ouvrant un nouveau chapitre de l'esthétique.

Ljiljana Petrović, magistère
Costumographe et professeur de costume pour le théâtre a la Faculté des arts appliqués de Belgrade

Entrée libre



Inséré le : 23/06/2010 11:41
Site du Centre culturel de Serbie - http://www.ccserbie.com